Farväl kamrater

Farväl kamrater


Storyline

En berättelse om Turkiets politiska utvecklingsprocess, som fram till 1990 fortfarande satt fast i 1970-talet. För denna period visar filmen på Turkiets kulturella utbyten och de unga människornas kamp. Tron är viktig i den turkiska revolutionens karaktär. Fatih Öktülmüs liv inbegriper många avgörande situationer och i mycket har revolutionen kretsat kring kampen mellan olika trosuppfattningar. Detta är ett välgjort dokumentärt porträtt om en progressiv kraft i det samtida Turkiet.


Number:  57
Show:  Tisdag 12 november, kl. 18.30, Hagabion Sal 1

Director:  Eylem Isik
Genres: Dokumentär
Runtime: 94 min
Country:  Turkiet
Language:  Turkiska, engelska text
Release Date:  2020

Nazim Hikmet

Nazim Hikmet


Storyline

I denna dokumentärfilm, som producerats av Stiftelsen Nazim Hikmet med anledning av hans hundraårsdag 2002, berättas det om diktarens exilår fram till hans död 1963. Vi lämnade Bosporen. Dimman hade kommit. Vi såg ett fartyg. Nazim stod upp och ropade på ryska och franska: ”Jag är den turkiske diktaren Nazim Hikmet! Jag vill komma ombord!“ Ingen reagerade. Vi väntade en timme. Nazims begäran sändes vidare av den rumänske kaptenen till Bukarest och därifrån till Moskva. Moskva bestämde och den berömde resenären tilläts komma ombord. Istanbul försvann bortom horisonten. Nazim lämnade efter sig en fru och en två månader gammal son, samt en barndomsbygd han aldrig skulle få återse. Han drabbades av en djup sorg och påbörjade sina ”år av längtan“, som varade tills hans död. Programmet inleds med tal och musikaliska framträdanden. Turkisk live-musik med välkända artister: - Sezaio Kocabo - Huzeyn Nasirov Program ledare : Johan Bergström, författare och filmare.


Number:  38
Show:  Onsdag 13 november, kl.17.00, Världslitteraturhuset

Director:  Can Dündar
Genres: Dokumentär
Runtime: 105 min
Country:  Turkiet
Language:  Turkiska, engelska text
Release Date:  2020

Liv

Liv


Storyline

Jin är medlem i en kurdisk organisation som kämpar för kurdernas rättigheter i Turkiet. Men hon är också en ung flicka. Mitt i striderna genomgår hon en existentiell kris. Hon tillbringar dagar, ensam i bergen och skogarna, för att gömma sig både för sina kamrater och för regeringens säkerhetsstyrkor. När hon äntligen tar sig till den stora staden upptäcker hon att slätterna för henne är farligare än bergen, mer hotfulla och mer smärtsamma. Jin är välskriven och välspelad med snygga bilder, ett rörande och aktuellt drama.


Number:  11
Show:  Torsdag 14 november, kl. 19.00 , Bio Roy

Director:  Reha Erdem
Genres: Fiction
Runtime: 122 min
Country:  Turkiet
Language:  Turkiska, tyska, engelska text
Release Date:  2020

Flykten Aleppo – Istanbul

Flykten Aleppo – Istanbul


Storyline

Flykten Aleppo - Istanbul är en stark berättelse som följer Lena och Meryems flykt från kriget i Syrien. Lena är en 10-årig flicka som förlorat hela sin familj i kriget. Hon blir tvungen att fly till Turkiet med sin nyfödda lillasyster och grannen Meryem, tillsammans med andra flyktingar. Lena vill återvända hem, medan Meryems dröm är att nå Europa.


Number:  4
Show:  Onsdag 13 november, kl. 18.30, Folkets Hus Hammarkullen

Director:  Andaç Haznedaroğlu
Genres: Fiction
Runtime: 85 min
Country:  Jordanien,  Turkiet
Language:  Arabiska, turkiska, svenska text
Release Date:  2020

Children

Children


Storyline

En rörande film om den dolda potentialen hos barn, som står inför en annorlunda möjlig framtid för vårt samhälle genom kreativitet, integration och musikens kraft. En musikalisk värld öppnar sig och berikar den värld barnen kommer ifrån, en värld där de lär sig att lita på sig själva. Den ger dem tillgång till ett vardagsliv där de blir hörda och sedda och där deras behov respekteras. En film om barn – empatisk, skoningslös, inspirerande... ”Fantastisk dokumentär om musik som binder barns öden samman och om att växa upp med dubbla kulturer. Barnen är en del av ett musikprojekt i Österrike där de reser på läger och lär sig spela klassiska instrument eller att sjunga. Många av deras öden är tragiska och man får korta ledtrådar till varför under filmens gång.Vackert filmad, med bra manus och ljud och ett intressant och försiktigt berättande. ” Lena Torquato Lidén


Show:  Wednesday 22 November, at. 14.00, Hammarkullen kulturhus

Genres: Dokumentär
Runtime: 95 min
Country:  Österrike,  Bosnien-Herzegovina,  Turkiet
Language:  Tyska, bosniska, turkiska, engelska, engelsk text
Release Date:  2020

North

North


Storyline

Filmen berättar med intensitet, stort engagemang och ett berörande, nyskapande filmspråk om PKK, den i Turkiet förbjudna kurdiska befrielserörelsen, som kämpat för det kurdiska folkets rättigheter i årti - onden. Filmen följer gerillans liv i tre olika läger i den nordliga kurdiska regionen, som ligger inom Turkiets gränser. Dernna film utvaldes till en officiell visning vid den Intenationella Film Festivalen i Istambul 2015, men efter påtryckningar och direkta hot från den turkiska regeringen vågade inte festivalen visa filmen. Flera intermationellt kända regissörer drog då i protest tillbaka sina filmner från denna festival. Filmen blev förbjuden för visning i Turkiet. Nu har ni chansen se den!


Show:  Torsdag 23 november, kl. 19.00, Bio Roy

Genres: Dokumentär
Runtime: 93 min
Country:  Turkiet
Language:  Kurdiska, turkiska, engelsk text
Release Date:  2020

That Has Been Bothering Me the Whole Time

That has been bothering me the whole time


Storyline

Filmen kan ses som ett provocerande experiment. Vad händer om man låter en kvinna i en burka göra ett framträdande, vilket aldrig kunde tillåtas att visas offentligt? Mot slutet av filmen blir det uppenbart att denna förtryckta, plågade kvinna i en burka är en fiktion, gestaltad av dansaren Silke Grabinger. Det är en film om en film.


Show:  Tisdag 21 november, kl. 18.30, Hagabion sal 1

Director:  Arash T. Riahi
Genres: Experimentell
Runtime: 10 min
Country:  Österrike,  Bosnien-Herzegovina,  Turkiet
Language:  Inget språk. ingen text
Release Date:  2020

Norr

North


Storyline

Filmen berättar med intensitet, stort engagemang och ett berörande, nyskapande filmspråk om PKK, den i Turkiet förbjudna kurdiska befrielserörelsen, som kämpat för det kurdiska folkets rättigheter i årti - onden. Filmen följer gerillans liv i tre olika läger i den nordliga kurdiska regionen, som ligger inom Turkiets gränser. Dernna film utvaldes till en officiell visning vid den Intenationella Film Festivalen i Istambul 2015, men efter påtryckningar och direkta hot från den turkiska regeringen vågade inte festivalen visa filmen. Flera intermationellt kända regissörer drog då i protest tillbaka sina filmner från denna festival. Filmen blev förbjuden för visning i Turkiet. Nu har ni chansen se den!


Show:  Torsdag 23 november, kl. 19.00, Bio Roy

Genres: Dokumentär
Runtime: 93 min
Country:  Turkiet
Language:  Kurdiska, turkiska, engelsk text
Release Date:  2020

Det där har stört mig hela tiden

That has been bothering me the whole time


Storyline

Filmen kan ses som ett provocerande experiment. Vad händer om man låter en kvinna i en burka göra ett framträdande, vilket aldrig kunde tillåtas att visas offentligt? Mot slutet av filmen blir det uppenbart att denna förtryckta, plågade kvinna i en burka är en fiktion, gestaltad av dansaren Silke Grabinger. Det är en film om en film.


Show:  Tisdag 21 november, kl. 18.30, Hagabion sal 1

Director:  Arash T. Riahi
Genres: Experimentell
Runtime: 10 min
Country:  Österrike,  Bosnien-Herzegovina,  Turkiet
Language:  Inget språk. ingen text
Release Date:  2020

Barn

Children


Storyline

En rörande film om den dolda potentialen hos barn, som står inför en annorlunda möjlig framtid för vårt samhälle genom kreativitet, integration och musikens kraft. En musikalisk värld öppnar sig och berikar den värld barnen kommer ifrån, en värld där de lär sig att lita på sig själva. Den ger dem tillgång till ett vardagsliv där de blir hörda och sedda och där deras behov respekteras. En film om barn – empatisk, skoningslös, inspirerande... ”Fantastisk dokumentär om musik som binder barns öden samman och om att växa upp med dubbla kulturer. Barnen är en del av ett musikprojekt i Österrike där de reser på läger och lär sig spela klassiska instrument eller att sjunga. Många av deras öden är tragiska och man får korta ledtrådar till varför under filmens gång.Vackert filmad, med bra manus och ljud och ett intressant och försiktigt berättande. ” Lena Torquato Lidén


Show:  Onsdag 22 november, kl. 14.00, Hammarkullen kulturhus

Genres: Dokumentär
Runtime: 95 min
Country:  Österrike,  Bosnien-Herzegovina,  Turkiet
Language:  Tyska, bosniska, turkiska, engelska, engelsk text
Release Date:  2020