Page 20 - EFF-program-2019

Specialprogram | Exilens Porträtt Specialprogram | Exilens Porträtt

Den 14:e Internationella Exilfilmfestivalen | The 14th International Exile Film Festival
8 - 14 November 2019 | Göteborg Sweden

Hur blir situationen för de kultur- och konstskapare som tvingas i landsflykt? Vad händer med
deras liv och arbete? Deras tillvaro kläms i ett främmande land, med en främmande kultur
och ett främmande språk. Denna paradoxala existens inverkar på deras skapandes identitet.
Det handlar inte bara om berättelsestrukturen, utan berör själva deras sinne för ordval.
Följande spännande speciella program kommer att hållas på Världslitteraturhuset, där vi
uppmärksammar exilpoeter och exilförfattare som har gjort ett avgörande intryck världen
över. På programmet står filmer som sträcker sig bort mot Mellanöstern, vilket är den region
som står i centrum för vår agenda.

Nr 36 Måndag 11 november, kl. 17.00, Världslitteraturhuset

Exilens sång / Song of Exile
Nederländerna 2016 / Dokumentär / 56 min
Persiska, engelska, engelsk text
Regi: John Albert Jansen

Naksim Khaksar var redan en hyllad författare när han tvingades
lämna Iran 1983. Trots censuren fann hans böcker många läsare och
han blev en del av kampen mot Khomeinis regim. Med sina historier
om främlingskap och längtan öppnar han ständigt exilens sår.
I filmen återvänder Naksim i samma fotspår som när han lämnade sitt
hemland för 35 år sedan, genom Turkiet till den iranska gränsen. Där
kan han inte fortsätta sin resa, eftersom han fortfarande inte är tillåten
att gå över gränsen.
Genom foton, föremål och stycken från sina böcker funderar Naksim
på sin resa över längtan, och såret som uppstår när man lever saknar
från sina rötter.

Programledare: Johan Bergström, författare och filmare.
Programmet inleds med tal och musikaliska framträdanden.
Persisk live-musik med en folkkär artist: Fariborz Karami

20